Submitted by ezybzy on Mon, 12/28/2009 - 12:16.
นึกสนุกเลยไปค้นคำว่า ยุติธรรม ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตก็ได้คำแปลความหมายดังนี้
ยุติธรรม
น. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, เช่น ศาลย่อมทรงไว้ซึ่งความยุติธรรม; ชื่อกระทรวงที่มีอํานาจหน้าที่ เกี่ยวกับการศาลยุติธรรม แต่ไม่รวมถึงการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี.
ว. เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล, เช่น ราคายุติธรรม กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม.
ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยเอาคำว่า เที่ยงธรรม ไปหาความหมายต่อ ก็ได้ความว่า
เที่ยงธรรม
ว. ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม.
ก็หมายความว่า ยุติธรรม มันต้องใช้ธรรมมาประกอบด้วย ซึ่งในอดีตสมัยโบราณมาก (อ่านดราม่าประวัติกฎหมายไทยมา) ก็มีอ้างอ้างอิงถึงคัมภีร์พระธรรมศาสตร์ ซึ่งใช้ในการตัดสินคดีความต่างๆ ด้วย ก็ทำให้เห็นได้ว่าเราไม่สามารถแยกคำว่า ธรรม ออกจาก ยุติธรรม ได้ ซึ่งถ้าคิดตามกรอบความคิดของกลุ่มคน*ที่เชื่อมั่นในตัวเลขที่วัดได้บางกลุ่มที่กล่าวไว้ว่า คนดีบ่มิไก๊ ก็จะทำให้สรุปได้ว่า กลุ่มคนนี้ไม่สามารถเชื่อมั่นในความยุติธรรมใดๆ เลย เพราะอาจจะขัดกับกรอบความคิดที่กลุ่มคนนั้นเชื่อ ดังนั้นแล้วจะมาเรียกร้องหาความยุติธรรมอะไรกันอีก เพราะไม่อยากให้ใช้ธรรมตัดสินอะไร (บางคนก็เชื่อว่า ธรรมะ มันเป็นแค่ความเชื่อส่วนบุคคล ต้องใช้วิจารณญาณในการเชื่อด้วย) ก็แปลว่าไม่สามารถตัดสินให้เป็นไปตามความยุติธรรมได้ เพราะมันขาดธรรมประกอบซึ่งขัดแย้งกับความหมายของคำว่ายุติธรรมดังที่ยกมา
คนกลุ่มนี้คงต้องเรียกร้องให้ใช้กระบวนการ ยุติ ตัดสินเรื่องต่างๆ แทน เพราะคำว่ายุติธรรมอาจจะแสลงหูกลุ่มคนที่อ้างถึงนี้
* คนในทีนี้เป็นคนในอุดมคติ ซึ่งไม่กล่าวรวมถึง … (กรุณาระบุชื่อของบุคคลที่ไม่ใช่คนในอุดมคติ และไม่อยากให้กล่าวรวมถึง)
