Skip to main content

พิมพ์ตัวเปลี่ยนเสียงสระไวไว

Submitted by ezybzy on

ใช้แมคในเยอรมัน บางทีเราก็อยากจะรีบๆ พิมพ์ภาษาเยอรมันไวไวเหมือนกัน แต่การจะต้องไล่สลับ Keyboard layout ไปมาเป็นภาษาเยอรมันดูช่างเป็นเรื่องที่น่าวุ่นวายเสียจริงๆ (บางทีผมก็ตั้งใจพิมพ์ผิดไปเลยนะเพราะขี้เกียจสลับ) มาเจอคำแนะนำหนึ่งจาก Macosxhints ก็พบว่าใช้ได้ดีเลยทีเดียวแถมไม่ต้องดัดแปลงระบบอะไรให้วุ่นวายด้วย

วิธีคือ แค่เราตั้ง Keyboard layout เป็น US International PC แทนที่ US แบบเดิม แล้วก็จำไว้แค่ว่า

  • ตัว ' จะกลายเป็นขีดเอียงขวา (Acute)
  • ตัว ` จะกลายเป็นขีดเอียงซ้าย (Grave Accent)
  • ตัว " จะกลายเป็น Umlaut
  • ตัว ~ จะกลายเป็นตัวหนอนบนตัวอักษร (Tilde)
  • ตัว ^ จะกลายเป็นตัวหมวกบนตัวอักษร (Hachek)

กดตัวอักษรข้างบนแล้วตามด้วยตัวสระอักษรลาติน (a, e, i, o, u) ก็จะได้ตัวเปลี่ยนเสียงอย่างที่เราต้องการทันที แต่ก็เหมือนยังขาดบางตัวเหมือนกัน

สำหรับ HTML ก็มีตัวอักษรพิเศษเหมือนกัน ตัว Diacritics พวกนี้ดูอ้างอิงได้จากที่นี่ สำหรับตัวอักษรแต่ละตัวดูที่นี่ มีข้อสังเกตคือสามารถใช้ & โดย คือตัวอักษร (ใหญ่หรือเล็กก็ได้) และ เป็นตัว Diacritics ที่จะใช้